Web Site Silver-level Award 2009

Originaltext

On behalf of the ISACA International Chapter Support Committee, I am pleased to extend congratulations to the Switzerland Chapter for achieving recognition for your web site. Your chapter has been awarded a silver-level award for 2009. You should be proud of the work your chapter put forth in the design, content and management of your chapter web site to earn this recognition. Please accept our congratulations on a job well done by you and your chapter board.



Web Site Bronze-level Award 2008

Originaltext
“On behalf of the Membership Board, I am pleased to extend congratulations to the Switzerland Chapter for achieving recognition for your web site. Your chapter has been awarded a bronze-level award for 2008.

You should be proud of the work your chapter forth in the design, content and management of your chapter web site to earn this recognition.



Best Newsletter “Very Large Chapter” 2006

Seit Anbeginn gibt unser Chapter einen Newsletter heraus, der die ISACA-Mitglieder und andere interessierte Personen über aktuelle Themen informiert. Ein besonderes Merkmal unseres Newsletters sind die Artikel in verschiedenen Sprachen, vorwiegend Deutsch, manchmal auch Französisch oder Englisch, ausnahmsweise auch Italienisch.

Seit vielen Jahren sorgt das bewährte Team mit Max Bretscher als Redaktor, Francesca Lüscher als Layouterin und Monika Josi als Verantwortliche für Kommunikation für diesen Newsletter. Der uns dieses Jahr überreichte Preis für den besten Newsletter ist daher auch ein Dankeschön an unser Redaktionsteam.


Originaltext
“On behalf of the Membership Board, I am pleased to announce that the Switzerland Chapter has been recognized as having an outstanding newsletter! Your chapter has earned the 2006 Best Newsletter Award worldwide in the very large chapter category. You should be very proud of the hard work your chapter has put forth in order to achieve this recognition.

Please accept our congratulations on a job very well done by your chapter board and to those who specifically contributed to the creativity and management of your newsletter. All of you have every reason be very proud of this achievement.“